Try to do as I stated below. I can’t promise you it works..but my phone is a Stylo 4 and also said its not compatible and the steps below worked for me
Download the app from a working phone (I borrowed a friend’s to download) then copy it to your phone and it might work.
Alternatively I uploaded it for people to download and install but it will not be available for download long because I don’t pay for data hosting. Here ya go